ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ - ΠΩΣ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ

Πόλεις Ελλάδας
Αθήνα -> Atina
Αλεξανδρούπολη -> Dede Ağaç
Θεσσαλονίκη -> Selanik
Ιωάννινα -> Yanya
Κομοτηνή -> Gümülcine
Λάρισα -> Yenişehir
Ξάνθη -> İskeçe

Πόλεις Κύπρου
Αμμόχωστος -> Gazimağusa
Λάρνακα -> Larnaka
Λεμεσός -> Leymosun
Λευκωσία -> Lefkoşa
Μόρφου -> Güzelyurt
Πάφος -> Baf

Πόλεις Τουρκίας
Άγκυρα -> Ankara
Αιβαλί -> Ayvalık
Αλικαρνασσός -> Bodrum
Ανδριανούπολη -> Edirne
Αττάλεια -> Antalya
Δαρδανέλια -> Çanakkale
Έφεσος -> Efes
Ικόνιο -> Konya
Καισάρεια -> Kayseri
Καλλίπολη -> Gelibolu
Κωνσταντινούπολη -> İstanbul
Μίλητος -> Milet
Πέργαμος -> Bergama
Προύσα -> Bursa
Σμύρνη -> İzmir
Τραπεζούντα -> Trabzon

Νησιά Αιγαίου
Αιγαίο -> Ege
Εύβοια -> Eğriboz
Θάσος -> Taşoz
Ικαρία -> Nikarya
Ίμβρος -> Gökçeada
Κάλυμνος -> Kilimli
Καστελόριζο -> Meis
Κρήτη -> Girit
Κως -> İstanköy
Λήμνος -> Limni
Μυτιλήνη -> Midilli
Πάτμος -> Batnaz
Ρόδος -> Rodos
Σαμοθράκη -> Semendirek
Σάμος -> Sisam
Σύμη -> Sömbeki
Τένεδος -> Bozcaada
Χίος -> Sakız

Περιοχές Ελλάδας
Θράκη -> Trakya
Μακεδονία -> Makedonya
Πελοπόνησος -> Mora


Παρουσίαση:

Ορισμένα τοπωνύμια αναφέρονται στην τουρκική γλώσσα με διαφορετικό τρόπο από ότι στην ελληνική. Σε αυτή τη δραστηριότητα παρουσιάζονται κάποια γνωστά τοπωνύμια και στις δύο γλώσσες.