Η δραστηριότητα αυτή περιλαμβάνει γνωστά λαϊκά, ρεμπέτικα και ρετρό τραγούδια που έχουν ερμηνευτεί στα ελληνικά και στα τούρκικα. Επιλέξτε τραγούδι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "Παρουσίαση". Στο δεξιό πλαίσιο θα εμφανιστούν τα βίντεο κλιπ και οι στίχοι στα τουρκικά για εξάσκηση.
Στην ιστοσελίδα μπορείτε επίσης να βρείτε συλλογές με
1. Νεότερα και σύγχρονα τραγούδια
2. Παλαιά και παραδοσιακά τραγούδια
3. Διεθνείς επιτυχίες
Σημείωση: Αν έχετε υπόψη σας κάποια τραγούδια που έχουν αποδοθεί στα ελληνικά και στα τουρκικά θα θέλαμε να τα προτείνετε. Επίσης αν κάποιο βίντεο δεν παίζει, ειδοποιήστε με για να διορθωθεί ο σύνδεσμος.