Συντομεύσεις στα τουρκικά (Kısaltmalar)
slm | selam (χαιρετισμός) | |
mrb | merhaba (γεια) | |
nbr | n'aber (τι νέα;) | |
nslsn | nasılsın? (τι κάνεις;) | |
nrd | neredesin? (πού είσαι;) | |
nzm | ne zaman? (πότε;) | |
tmm | tamam (εντάξει) | |
tbr | tebrikler (συγχαρητήρια) | |
tşk | teşekkür ederim (ευχαριστώ) | |
kib | kendine iyi bak (να προσέχεις) | |
grşz | görüşürüz (τα λέμε) | |
hg | hayırlı günler (να έχεις μια καλή μέρα) | |
inş | inşallah (μακάρι) | |
muck | öpüyorum (φιλιά) | |
ss | seni seviyorum (σε αγαπώ) | |
sçs | seni çok seviyorum (σε αγαπώ πολύ) | |
ajkm | aşkım (αγάπη μου) | |
cnm | canım (ψυχή μου, αγάπη μου) | |
tnslm | tanışalım (ας γνωριστούμε) | |
abv | Allah belanı versin (τον κακό σου τον καιρό) | |
aeo | Allah'a emanet ol (ο Θεός να σε προστατεύει - Αντίο) | |
bgn | bugün (σήμερα) | |
yrn | yarın (αύριο) | |
e | evet (ναι) | |
h | hayır (όχι) |
Για τους πιο προχωρημένους ο παρακάτω διάλογος έχει αλιευτεί από το τουρκικό Ίντερνετ:
(_ _) :-C TT_TT . 12X@>--->--- ss
“Beni affet. Gerçekten çok üzgünüm, gözyaşları içindeyim. Sana bir düzine gül yolluyorum. Seni seviyorum.”
(Συγχώρεσέ με. Λυπάμαι πραγματικά. Είμαι μέσα στα δάκρυα. Σου στέλνω μια ντουζίνα τριαντάφυλλα. Σε αγαπώ)
H :^o :@)! [-(... ABV
“Hayır yalancı domuz! Seninle konuşmuyorum... Allah belanı versin!”
(Όχι ψεύτικο γουρούνι. Δεν σου μιλάω. Τον κακό σου τον καιρό!)