Επιλογές
Τουρκική Γραμματική
Αναδημοσίευση από τις εκδόσεις Perugia:
"ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ"
«Το πληρέστερο και πιο αναγνωρισμένο εγχειρίδιο τουρκικής γραμματικής.
Περιέχονται ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ,
αλλά και ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΥ.
Μεθοδοποιεί και κωδικοποιεί όλα όσα λείπουν από αντίστοιχα βιβλία:
► Απλή και κατανοητή παρουσίαση των γραμματικών και συντακτικών φαινομένων
► Εκατοντάδες παραδείγματα από τη σύγχρονη τουρκική πραγματικότητα
► Σύγκριση - αντιπαραβολή με την ελληνική γραμματική
► Έμφαση στις γλωσσικές ιδιαιτερότητες που δυσκολεύουν τους Έλληνες σπουδαστές
► Το μόνο με αναλυτικούς πίνακες ρημάτων, προθέσεων και εκφράσεων
► Επιμελημένη γραφική παρουσίαση και παραστατικά διαγράμματα
► Απαραίτητο βοήθημα για τον καθηγητή και το μαθητή μέσα και έξω από την τάξη
► Για την απόκτηση των διπλωμάτων τουρκικής γλώσσας İstanbul Üniversitesi, TÖMER, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), αλλά και για την προετοιμασία των υποψήφιων φοιτητών τουρκικής φιλολογίας και τουρκικών Πανεπιστημίων
► Καλύπτει όλα τα επίπεδα του Ευρωπαϊκού Κοινού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες (Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1, Γ2).»
Σημείωση: Στο βιβλίο αυτό συμμετείχε φιλικά με σχόλια και παρατηρήσεις ο δημιουργός αυτής της ιστοσελίδας, Παναγιώτης Γεωργάλας.
Υποδειγματικά τεστ Τουρκικής
Το κάθε βιβλίο περιέχει 8 υποδειγματικά τεστ για τους υποψήφιους που θέλουν να περάσουν με επιτυχία τις γραπτές και προφορικές εξετάσεις του İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ DİL MERKEZİ για την πιστοποίηση γνώσης της τουρκικής γλώσσας για τα επίπεδα Α1 και Α2 (σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς).
Τα τεστ έχουν προετοιμαστεί από τους καθηγητές της επιτροπής των εξετάσεων του Πανεπιστημίου.
Κάθε τεστ περιλαμβάνει τις δεξιότητες:
- κατανόηση γραπτού λόγου (okuma-anlama)
- παραγωγή γραπτού λόγου (yazma)
- κατανόηση προφορικού λόγου (dinleme)
- παραγωγή προφορικού λόγου (sözlü anlatım, karşılıklı konuşma)
Η αρχική τιμή του κάθε βιβλίου είναι 18 ευρώ. Για καθηγητές και Κέντρα Ξένων Γλωσσών ισχύει η έκπτωση 50 % (9,01) ενώ για μαθητές ισχύει η έκπτωση 35% (11,71).
Εκδόσεις Perugia
Τηλ. 210 3816559, 210 3803193
Καραμανλίδικη Βιβλιογραφία
(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα Καθημερινή)
Ενας ερευνητικός άθλος είναι η μελέτη του αρχιτέκτονος, ερευνητή και συγγραφέα Βασιλείου Δαφνοπατίδη «Καραμανλίδικη Βιβλιογραφία (1718-1929)» (εκδόσεις Επτάλοφος, τηλ. 210-92.17.513, www.eptalofos.gr). Τα καραμανλίδικα είναι η τουρκική γλώσσα με ελληνικούς χαρακτήρες και επινοήθηκε τον 18ο αιώνα για εκείνους τους Ελληνες της Μικράς Ασίας που ναι μεν είχαν σταδιακά ξεχάσει τη γλώσσα, αλλά διατήρησαν τη μνήμη της καταγωγής. Μερικά βιβλία που εκδόθηκαν στα καραμανλίδικα είχαν και κομμάτια στην ελληνική. Ηταν μία μορφή γλωσσικής αφομοίωσης αλλά και εθνικής αντίστασης. Ενα πολύ ενδιαφέρον κεφάλαιο από τη συνύπαρξη Ελλήνων και Τούρκων από τον 18ο ώς τον 20ό αιώνα.
Η αναθεωρημένη έρευνα του κ. Β. Δαφνοπατίδη ξεκίνησε το 2011 και είχε σκοπό τη βιβλιογραφία όλων των ειδών των καραμανλίδικων βιβλίων. «Η προσπάθειά μου αυτή ήταν να εντοπίσω πόσα βιβλία (Ευαγγέλια, Ψαλμοί, προσκυνητάρια, λογοτεχνικά, κανονισμοί, αλφαβητάρια, λεξικά, επιστημονικά, μουσικά, ιστορικά, φιλοσοφικά, ημερολόγια και επιστολές) βρίσκονται στον ελλαδικό χώρο και στα ελληνικά ιδρύματα της Κωνσταντινούπολης». Στην εκτενέσταστη έρευνά του σε πλήθος βιβλιοθηκών και συλλογών, ο κ. Β. Δαφνοπατίδης εντοπίζει 584 τίτλους και παραδίδει στους μελετητές έναν θησαυρό γνώσης σε πάνω από 400 σελίδες.
Τουρκικά ρήματα και πτώσεις
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Το εγχειρίδιο αυτο έχει ως σκοπό να γίνει ο βασικός σύμμαχος κάθε μαθητή ή φοιτητή της τουρκικής γλώσσας. Συγκεντρώνοντας τα βασικότερα ρήματα της τουρκικής και τις πτώσεις τους, καταφέρνει να γίνει απαραίτητο βοήθημα στη επίλυση ασκήσεων, δημιουργία φράσεων και σύνταξης προτάσεων. Εύχρηστο, με 3 τρόπους αναζήτησης, αλφαβητικά στα Τουρκικα, αλφαβητικά στα Ελληνικά και βάσει πτώσης, μπορεί να χρησιμεύσει ακόμα και σε καθηγητές μέσα στο μαθημα για τη δημιουργία ασκήσεων.
- 670 ρήματα
- Πτώση άμεσου και έμμεσου αντικειμένου
- Ρήματα με ile
- 62 σελίδες, πρακτικό μέγεθος
- Πολυτελές εξώφυλλο για αποφυγή φθοράς
Τηλέφωνο επικοινωνίας για παραγγελία: 6942945031
Facebook Koutromanou Marietta
SORU ÖRNEKLERİ YETERLİLİK C1-C2
8 υποδειγματικά τεστ αυτοαξιολόγησης, κατάλληλα και για την προετοιμασία για τις εξετάσεις πιστοποίησης της τουρκικής γλώσσας διαβαθμισμένου επιπέδου Γ1-Γ2 (σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς).
Τα τεστ έχουν προετοιμαστεί από το İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ DİL MERKEZİ.
Κάθε τεστ περιλαμβάνει τις δεξιότητες:
• Κατανόηση γραπτού λόγου (okuma-anlama)
• Παραγωγή γραπτού λόγου (yazma)
• Κατανόηση προφορικού λόγου (dinleme)
• Παραγωγή προφορικού λόγου (sözlü anlatım, karşılıklı konuşma)
Οι λύσεις περιέχονται στο τέλος του βιβλίου.
AKADEMİK TÜRKÇE 1 - Sosyal Bilimler (κοινωνικές επιστήμες)
Συγγραφέας: Συλλογικό έργο – İstanbul Üniversitesi
Κατηγορία: Βιβλίο με ειδική θεματολογία + cd
Επίπεδο: C1- C2
Διαστάσεις: 26Χ21
Σελίδες: 176
ISBN 9786052269176
Τιμή με ΦΠΑ 29,68
Για μαθητές/ιδιώτες 22,26 €
• Περιγραφή
Η σειρά Akademik Türkçe αποτελείται από 3 βιβλία που στοχεύουν σε υψηλά επίπεδα με σκοπό την απόκτηση:
α. ειδικών γνώσεων
β. την επιτυχία σε εξετάσεις πιστοποίησης της τουρκικής ως ξένης γλώσσας
γ. προετοιμασία για πτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές σε τουρκικά Πανεπιστήμια και Πολυτεχνεία
Το Akademik Türkçe 1 περιέχει 8 ενότητες
1. Λογοτεχνία
2. Φιλοσοφία
3. Φιλολογία
4. Ιστορία
5. Ψυχολογία
6. Αρχαιολογία
7. Θεολογία
8. Νομική
Επίσης: Αρθρογραφώντας σωστά, Στίξη, Ακουστικό μέρος, Λύσεις
www.perugia.edu.gr info@perugia.edu.gr
Τηλέφωνο: 21 0381 6559
Türkçe Okuyorum
Türkçeden Yunancaya İki Dilli Kültür Yayınları Dizisi -Σειρά δίγλωσσων πολιτιστικών εκδόσεων από τα τουρκικά στα ελληνικά
Η σειρά αποτελείται από 5 βιβλία:
1. NASREDDİN HOCA – BİR MİZAH USTASI /
ΝΑΣΡΕΝΤΙΝ ΧΟΤΖΑ – ΕΝΑΣ ΣΑΤΙΡΙΚΟΣ ΘΥΜΟΣΟΦΟΣ
2. TÜRKÇE MASALLAR / ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
3. TÜRKİYE’DEN EFSANELER / ΘΡΥΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
4. ESKİ TÜRK HİKAYELERİNDEN DEDE KORKUT /
ΝΤΕΝΤΕ ΚΟΡΚΟΥΤ: KΛΑΣΙΚΕΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
5. YUNUS EMRE – BİR DERVİŞİN HAYATI VE ŞİİRLERİ /
ΓΙΟΥΝΟΥΣ ΕΜΡΕ – Η ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΔΕΡΒΙΣΗ
Τα παραπάνω 5 βιβλία διατίθενται ως σετ
Τιμή σετ με ΦΠΑ 37,10 €
Για μαθητές/ιδιώτες 27,80 €
www.perugia.edu.gr info@perugia.edu.gr
Τηλέφωνο: 21 0381 6559